Ben de dün updateAfterEvent'i aratırken farkettim. 5 dakika sonra olayın şokunu ancak atlatabildim (: bu mükemmel birşey. Olur mu acaba bir gün diye uzun süredir beklediğim birşeydi. oldu (:

Bildiri için teşekkürler. Lisans'lı ürün kullanmak isteyen Türk tasarımcı ve programcılar için büyük bir engel kendi dilinde help dosyası bulamamak. Diğer ürünlerininde Türkçe help dosyalarını yayınlarlar inşallah.

Bu çok güzel bir haber :)

Evet. Actionscript 3.0 ın kararlı bir dil olmasına doğru giden güzel bir adım. Sadece Türkçe ile sınırlı bir gelişme değil galiba. Global bir yansıması olmalı ?

Adobe, ActionScript 3.0 kaynak belgelerini Türkçeleştirmek adına büyük bir adım atmış. Fakat tercümedeki dile henüz alışamadığımı söylemem gerek. İşlevler(Fonksiyonlar) gibi...Zamanla bu teknik Türkçe'ye alışırız diye umuyorum. En azından kendi aramızda yarı Türkçe yarı İngilizce olarak oluşturduğumuz devşirme sözcükleri bir tarafa belki bırabiliriz. Dil yaşayan bir olgu olduğu için bunu zaman gösterecek.

Öte yandan bu yeni ActionScript 3.0 kaynak belgeleri, eski kaynak belgeninde güncel hali. Şöyle ki:

• Bölüm 16: Görüntüleme nesnelerine filtre uygulama
• Bölüm 17: Pixel Bender gölgelendiricileriyle çalışma
• Bölüm 19: Ara hareketlerle çalışma
• Bölüm 20: Ters kinematikle çalışma
• Bölüm 23: Üç boyutlu (3B) çalışma
• Bölüm 29: Kopyalayıp yapıştırma

Vatana millete hayırlı olması dileğiyle...:)

Evet bende ilk incelemeye başladığımda dikkatimi çeken garip bir anlatım dili olmasıydı. Zamanla alışılır düşüncesindeyim. Ya da en azından help zamanla gelişir ve düzgün bir Türkçe ile yardımımıza koşar. Bir anlatım bozukluğu olsada böyle bir adımın atılmış olması gerçekten çok olumlu.

Ben hala daha AS3'e tam olarak geçemedim. Buna bir göz gezdirmeyi düşünüyorum:)

Türkce kaynagıda bulduk.Artık AS3 öğrenebilirz. Tam AS3 'ü öğreniriz,AS4 cıkar :)

İyi bir haber! Sanırım artık AS3 ilkokul seviyesine bile inebilir. Şimdiden afacan AS3 meraklı topluluğunu hayal ediyorum da kulüp bile kurarlar...:)

Mehmet Bey, bence AS3'ü öğrenmekle AS4, AS5 ... vb. öğrenmişsiniz demektir. Çünkü yapı olması gerektiği gibi oturdu veya kimilerine göre oturmak üzere. O yüzden AS3 öğrenmeye başladıysanız iyi bir adım atmış demeksiniz. AS2 ise küçük projelerde (afiş ve oyun gibi) kolaylık/esneklik olsun diye kullanılabilir.

Sevgiler, saygılar...

Not: ByteArray sınıfı, bayt düzeyindeki verilere erişim ihtiyacı duyan gelişmiş geliştiriciler içindir.

evet iyi olmuş. Tabi illaki çevirilerde sorunlar çıkar ama yinede güzel.

"...uzman geliştiriciler" diyeceklerine :)

Hadi biraz uzatalım "... kendini geliştirmiş uzmanlar içindir" nasıl?

Muttalip hocam vatana millete bayağı bir hayırlı oldu :) ben de çok sevindim özellikle bileşenler için:)

@salih olabilir tabii, ama binlerce satırlık çeviri, o kadar da olsun diyorum yinede :D

çeviri tamamen lügat çevirisi olmuş, as3 bilen birinin lügat çevirisinin ardından el atması lazımdı. bu haliyle bildiğiniz konuda bile şüpheye düşürüyor sizi. bence çok başarısız bir çeviri.